Lister se snaží vypořádat se ztrátou své pravé ruky. Kryton přemýšlí, jak mu vrátit chuť do života. Nabízí se možnost využití Krytonových nanobotů, kteří jsou ale neznámo kde.
Info
Český název: Nanarchie
V hlavních rolích:
Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton), Chloë Annett (Kristina Kochanská), Norman Lovett (Holly)
Scénář: Paul Alexander, James Hendrie, Doug Naylor
Režie: Ed Bye
„Kdyby nebylo mě, tak nebude nosit ani slipy!"
Dobrý díl se skvělým koncem.
„Bejt v tvý kůži, tak to nepřežiju. Neváhal bych a vyšplhal bych se na svý nejvyšší boty a skočil do náruče smrti. Nesnesl bych, že nejsem stoprocentní. Ale u tebe to bude jinak. Vem si pitbulteriéra, děsně vošklivou vobludu. Přijde o nohu a ptá se tě na tohleto: „Ty hele, teď když nemám nohu, budou mě pitbulky ještě chtít?“ To by tě rozesmálo, nemám pravdu? Je šereda, když má čtyři nohy. A se třema je hnusnej taky! Jo, i kdybys ho navlík do obleku, tak je škaredej jako noc. Člověka snad potěší, když tohle slyší, že jo?“