Kryton byl umístěn mezi ženy, protože nevlastní mužské přirození. Poté, co ostatním odhalí, že se sprchuje se ženami, tak ho ostatní vězni přeprogramují a donutí ženy ve sprchách natáčet.
Info
Český název: Televize Kryton
Datum natočení: 16. 11. 1998
V hlavních rolích:
Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Robert Llewellyn (Kryton), Chloë Annett (Kristina Kochanská), Norman Lovett (Holly)
Dále hrají:
Jake Wood (Smrťák), Graham McTavish (Ackerman), Mark Caven (muž ve filmu), Sarah Wateridge (žena ve filmu), Clifford Barry (strážný)
Scénář: Doug Naylor, Paul Alexander
Režie: Ed Bye
„A Vy jste jen… Vy."
Nejvtipnější epizoda série. Jedna z mála výhod oživení posádky je, že jinak by k tomuto dílu nedošlo :)
„RIMMER: Od Petersena. Kristepane, to je tragédie.
LISTER: Co se mu stalo? Zemřel?
RIMMER: Zemřel? Ty myslíš, že by ti o tom psal?
LISTER: No jo, máš pravdu. Nějak mi to nemyslí. Dyť by měl plnou hlavu pohřbu, že jo? Co se mu stalo?“