Poháněná vyhlídkou na svůj vědecký výzkum se Liz otevře Diegovi a poví mu, jaké dobro by její objevy mohly učinit. Max s Kylem se snaží přijít na kloub nedávným únosům, zatímco Michael vede vlastní vyšetřování ohledně Alexova zmizení. Jelikož se Isobel dozvěděla více o své matce Louise, navštěvuje Rosu a doufá, že jí Rosa pomůže s jejím uzdravením.
Základní info:
Režie: Franklin Vallette
Scénář: Ariana Quiñónez & Deirdre Mangan
Hrají: Jeanine Mason (Liz Ortecho), Nathan Parsons (Max Evans), Lily Cowles (Isobel Evans-Bracken), Michael Vlamis (Michael Guerin), Michael Trevino (Kyle Valenti), Trevor St. John (Jesse Manes), Amber Midthunder (Rosa Ortecho), Cleo Anthony (Diego), Justina Adorno (Steph), Kiowa Gordon (Flint Manes), Bertila Damas (Helena Ortecho), Nicholas Ballas (Walt Sanders), Peter Diseth (Graham Green), Morse Bicknell (Chad Hinkle), Giancarlo Beltran (Javier),…
Název epizody odvozen od: The Cranberries – Linger
Hudba z epizody:
–
Foto: The CW
Spousta flashbacků a řečí…