Isobel pomáhá Kyleovi se záchranou života. Jone potřebuje něco od Michaela. Liz a Heath pokračují ve vědecké práci v naději, že zastaví Jonese. Všichni spolupracují, aby se pokusili porazit Diktátora, avšak vyváznou z toho všichni živí?
Základní info:
Režie: Lance Anderson
Scénář: Isabel Nelson & Danny Tolli
Hrají: Jeanine Mason (Liz Ortecho), Nathan Dean Parsons (Max Evans / Jones), Lily Cowles (Isobel Evans), Michael Vlamis (Michael Guerin), Michael Trevino (Kyle Valenti), Tyler Blackburn (Alex Manes), Heather Hemmens (Maria DeLuca), Amber Midthunder (Rosa Ortecho), Steven Krueger (Heath Tuchman), Quentin Plair (Dallas), David DeSantos (Eduardo Ramos), Nicholas Ballas (Walt Sanders),…
Název epizody odvozen od: Cypress Hill – I Ain't Goin' Out Like That
Hudba z epizody:
–
Foto: The CW
