Audrey a Jeff zjišťují, že svým přátelům nemůžou nabídnout žádnou šílenou historku ze svého sexuálního života a tak si pronajmou pokoj v pětihvězdičkovém hotele, kde se situace trošičku zvrhne. Russell začne chodit s dívkou s nevídaným apetýtem a Jennifer koupí Adamovi novou tašku, se kterou vypadá jako gay.