Jeff najde nabídku, jak strávit perfektní víkend v luxusním hotelu a tak s Audrey, Adamem a Jennifer vyrazí na výlet. Ani jeden z nich ale neví, že jsou lidskými vstupenkami, aby to Jeffa nestálo ani dolar. Russell se připravuje na rozhovor pro časopis, který však nedopadne podle jeho představ.