Audrey má problémy se sekretářkou a Timmy opět problémy s Russellem, proto se Audrey rozhodne, že se pokusí Timmyho přetáhnout k sobě. Adam se snaží přesvědčit Jennifer, aby s ním jela kempovat. Jeff kvůli jednomu důležitému zápasu v televizi pošle Audrey spát do hotelu.