Timmyho nenávist vůči Russellovi se stupňuje, šéf se tak snaží dokázat mu, že není třeba. Marně. Audrey se zruší její večerní posezení s kamarádkami a Jeff tak nemá celý prázdný byt jen pro sebe, snaží se ji proto dostat z domu za každou cenu. Nakonec je to on, kdo odejde.