V den důležitého hokejového zápasu je Audrey pozvána na party své nové šéfky a potřebuje Jeffa, aby s ní šel jako podpora, protože kvůli svým estrogenovým injekcím se jí neustále mění nálada. Adam zapomene na Jeniny narozeniny a na poslední chvíli dostane od Jeffa lístky na hokej. Zápasu se účastní i Timmy a Russell – s dresy týmu Bruins přímo mezi fanoušky Rangers.