Protože Jan Adamovi řekne, že se nechová příliš mužně, rozhodne se to změnit a nechá si udělat tetování. Audrey zase několik dní provází smůla, když se snaží dát opravit panenku sousedčiny dcerky. Jeff mezitím pronásleduje Brendu na každém kroku, protože nechce, aby se vyspala se svou novou známostí. Russell mezitím musí jít k zubaři na trhání zubu, přežene to ale trošku s uspávadly a tak ho po celém městě vláčí taxíky, zatímco se ho Timmy snaží najít.