Tým SWAT se znovu snaží chytit militantní skupinu Emancipátorů, kteří živě přenášejí vykonstruovaný soud, na kterém chtějí veřejně popravit městské politiky. Hondo se snaží povzbudit Darryla; Deacon se cítí nehoden, když má dostat jednu z největších ocenění LAPD; a Street si dá pauzu, aby našel svoji ztracenou matku.
Základní informace:
Režie: Billy Gierhart
Scénář: Aaron Rahsaan Thomas a Michael Gemballa
Herci: Shemar Moore (Daniel ‚Hondo‘ Harrelson), Stephanie Sigman (Jessica Cortezová), Alex Russell (Jim Street), Lina Esco (Chris Alonsová), Kenny Johnson (Dominique Luca), David Lim (Victor Tan), Patrick St. Esprit (Robert Hicks), Jay Harrington (David ‚Deacon‘ Kay), Sherilyn Fenn (Karen Streetová), Deshae Frost (Darryl), Michael Beach (Leroy), Luke Forbes (Cinque), Laura James (Molly Hicksová), Nicki Micheaux (Leah), Sumalee Montano (Gwen), Nigel Gibbs (soudce Shelton), …
Foto: CBS
