Titulky

Ahoj, chcela by som sa opýtať, kedy asi by mohli byť titulky k 02X01 :) :) Ďakujem :)

#68 Lili Mckeen: Budu, neboj :). Třeba na ni bude i víc času, takže se nebude muset na titulky čekat tak dlouho, ale to nemůžu dopředu vědět:).

Mockrát díky za titulky. Doufám, že budeš pokračovat i druhou řadou =)

#66 Lili Mckeen: Rád bych, ale spíš až v neděli… Proč to nemůže vycházet třeba v pátek? Úterý je pro mě asi nejhorší možnost :).

A už je to tady zase =) má obvyklá otázka v této diskuzi =) Můžete hádat? Doufám, že v sobotu jako posledně =)

#64 Lili Mckeen: Snad v sobotu :).

a jen pro pořádek, kdy tak budou titulky? =)

#62 pinci: no co nemůžeme mít všechno hned =) já bych taky ráda koukala na každou epizodu okamžitě po odvysílání, ale bohužel mi šla matika líp než jazyky tak si teď musím počkat na titule jako ostatní a než někoho kritizovat ( jako jsem viděla na jiných stránkách tohoto webu a nedopadlo to dobře) tak to beru s humorem =) kdo si počká, ten se dočká =) a já se těším vždycky ať už týden nebo dva =)

diky za titulky a Lili Mckeen , to s tým dlhším tešením sa si snád nemyslela vážne :D

#60 imosout: nemusíš mít obavu, seriál je to úžasnej a mi se můžeme aspoň déle těšit =)

Tak jsem to dokončil, doufám, že na seriál nezanevřete, i když má tak pomalého překladatele ;).

#58 pinci: Ahoj, nebudu se vymlouvat, prostě když jsem měl čas, nebyla chuť a naopak. Navíc mi to teď vůbec nejde překládat. Ale díky za popohnání, dneska jsem se k PC dostal až teď, ale zítra využiju na překlad každou chvilku :).

Zdravím , nechcem nejak prudit ale chcem sa opýtať prečo tie titulky tak dlho trvajú? Ďakujem za odpoveď :)

Tak s titulkama mějte ještě trochu strpení. Datum určovat nebudu, ale pokusím se, aby to bylo co nejdříve.

#55 stasak23: Titulky budou s ještě větším zpožděním, než obvykle :(. Jen doufám, že to stihnu do úterý :).

Kdy budou titulčičky? :)

Dnes to s největší pravděpodobností nestihnu, takže zřejmě v pondělí kolem poledne.

díky za odpověď =)

#51 Lili Mckeen: S titulkama počítej tak v neděli.

zdravím, můžu vědět kdy budou titule =) díky