Poté, co pytláci málem zabijí březí ohrožený druh jelena, tak musí tým Scorpion vytvořit zvířecí lůno, aby se pokusili zachránit jelena i jeho mládě. Happy a Toby probírají budoucnost své rodiny.
Základní info:
Režie: Milan Cheylov
Scénář: David Foster, Nick Santora
Hrají: Elyes Gabel (Walter O'Brien), Robert Patrick (agent Cabe Gallo), Katharine McPhee (Paige Dineen), Eddie Kaye Thomas (Toby Curtis), Jadyn Wong (Happy Quinn), Ari Stidham (Sylvester Dodd), Riley B. Smith (Ralph Dineen), Reiko Aylesworth (Allie), Nikki Castillo (Patty), Joe Boccia Jr. (Josh), Constance Ejuma (Adissa), Tarnue Massaquoi (Solomon), Nefe Iredia (veterinářka), Niyi Oni (pytlák #1), Kegn Matungulu (pytlák #2), Joshua Uduma (pytlák #3), …
Foto: CBS