Tým Scorpion se složil, aby dostal Cabea z vazby, a mezitím Paige vzala práci, aby tým získal nějaké peníze. Během mise je však postřelena březí srnka, která je ohroženým druhem, a tak musí tým vymyslet, jak nenarozené mládě zachránit.
První ukázka:
Druhá ukázka:
Ukázky z epizody West Side Story
Ukázky z epizody Nerd, Wind & Fire
Ukázka z epizody Dumbster Fire
Upoutávka k epizodě Wave Goodbye
Upoutávka k epizodě Foul Balls
Ukázky z epizody A Christmas Car-Rol