Zrekapitulujte si druhou sérii s Otisem a Ericem v Moordaleských zprávách

#5 tominotomino: Díky, to by mě zajímalo, jestli bude rovnou dabing. Přece jenom je Netflix oficiálně v ČR, tak by to chtělo lokalizaci. Jinak, ví se i přesný čas, kdy bude ráno dostupný?

#4 Harper66: V pátek ráno bude všech osm dílů. Netuším, jestli dabing u seriálů na Netflixu vychází ihned s premiérou, ale možné to je.

Nevíte, kdy v pátek bude dostupná 3. řada a jestli bude rovnou cz dabing nebo všechny díly?

#2 tominotomino: Jasný, díky za reakci. :)

#1 Moly: Taky jsem si toho všiml, nicméně nejde o náš překlad, ale o překlad, který někdo dělal přímo pro český youtube kanál Netflixu. My s ním nemáme nic společného.

Díky za překlad! Jen pár drobností. Když sedí Eric v županu v hotelovém pokoji, tak neříká „všichni vědí, že miluješ mě“, ale „miluješ Maeve“. A stejně tak, když Jean Milburn křičí na Otise po večírku, tak neříká „uklidni se“, ale „pojď dolů“.