Obyvatelé Wind Gapu se sejdou na Calhounův den, každoroční festival jižanské smetánky pořádaný Adorou. Zatímco Amma a její kamarádky vystupují s tradičním divadelním představením, Adora Richardovi sdělí důvěrné informace, které by jeho vztah s Camille mohly ovlivnit.
