Toranaga se rozhodl, že se válce vyhne a raději sám sebe vydá. Přesto má připravený nějaký plán, ke kterému potřebuje Mariko. Blackthorne ale Mariko odrazuje od cesty do Ósaky. Tam se mezitím Išida snaží upevnit své spojenectví a zlepšit své postavení.
Příště uvidíte: Útěk Toranagy z Ósaky
Příště uvidíte: Vaše smrt nepřijde vniveč
Závěrečný trailer k velkolepému Šógunovi
Jak se vám líbí úvodní znělka seriálu?
Podcast k páté a šesté epizodě
John Blackthorne připlouvá k japonským břehům