Posádka Prodigy a kapitán Chakotay se konečně shledávají s Voyagerem a mají s sebou i v čase ztracenou Protostar. Avšak dostihne je minulost, když jim Ilthuran doručí varovnou zprávu, že se k nim blíží Asencia.

Základní info:

Režie: Sung Shin
Scénář: Aaron Waltke, Jennifer Muro, Diandra Pendleton-Thompson, Erin McNamara & Keith Sweet II

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (hologram Kathryn Janeway, Kathryn Janeway), John Noble (Ilthuran), Jimmi Simpson (Drednok), Jameela Jamil (Asencia), Robert Beltran (Chakotay), Robert Picardo (Doktor), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Michaela Dietz (Maj'el, Grom), Daveed Diggs (Tysess), Jason Alexander (Noum), Sunkrish Bala (Zeph), Ronny Cox (Edward Jellico),…

Český název dílu: Vzestup (1. část)

Foto: Paramount