Aby zabránila válce mezi Federací a Solumem, vede Gwyn posádku z Protostar na misi za záchranou Ilthurana. Ale překvapivé objevy přimějí Gwyn učinit obtížné rozhodnutí, které má strašlivé následky pro všechny.

Základní info:

Režie: Ruolin Li
Scénář: Diandra Pendleton-Thompson

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), John Noble (Ilthuran), Jimmi Simpson (Strážce), Jameela Jamil (Asencia), Robert Beltran (Chakotay), Robert Picardo (Doktor), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Michaela Dietz (Maj'el), Daveed Diggs (Tysess), Jason Alexander (Noum), John Pirkis (Borom),…

Český název dílu: Na pokraji

Foto: Paramount