Velení na Zemi se snaží přesvědčit své spojence na vzdálené planetě, aby jim umožnili použít jejich bránu k vytočení Destiny. Času není nazbyt, protože o totéž se může pokusit i Luciánská aliance. Mezitím doktor Rush uvízne v simulaci vytvořené Amandou Perry.