Spory mezi Andy a Jackem jen tak neskončí. Kromě toho, že spolu soupeří o místo kapitána, se nyní dohadují i kvůli výdajům jejich stanice. Hasiči zatím vyrážejí k požáru nového penzionu. A Ryan zavolá Maye, když se její bratr dostane do potíží.
Scénář: Ilene Rosenzweig
Režie: Dennis Smith
Foto: ABC
Montgomery mě baví čím dál víc.