Ben poprvé vyráží do terénu se svým lékařským týmem rychlého nasazení, jehož součástí je i Pruitt. Jeho podezření na Sullivanovu závislost kvůli chybějícím lékům opět vzrůstá. Neshody mezi Jackem a Rigem se stupňují během nebezpečné akce. Na stanici přichází jako nováček Dixonův syn, zatímco Dean a JJ se potýkají s problémy rodičovství.
Scénář: Chris Downey
Režie: Paris Barclay
Foto: ABC
Tak tohle mi nedělejte, fakt. Takovej nabouchanej díl. Ještě s Ripleym. A ta Sulyho I'm failing you řeč? Já bych ho objala! Prosím prosím prosím, že to během příštích tří dílů všechno zachrání a neskončí to nějakým průšvihem.
Ach jo. Ten Sully… To byl zase díl!
Tak to byl událostmi napěchovaný díl. A jako bonus Ripley. <3