Po smrti Riga Vasqueze dorazí na stanici psycholožka, která má hasičům pomoci vyrovnat se s traumatem. Ti jí začnou odhalovat i své traumatické zážitky z minulosti, které je dodnes významně ovlivňují. A vyjdou na světlo i s některými aktuálními událostmi v jejich životě.
Scénář: Krista Vernoff
Režie: Yangzom Brauen
Foto: ABC
Krásnej díl. Některé narážky (Dean? Jako fakt?) bych si odpustila, ale hostovačka super a ty jednotlivé dílky každé z postav, paráda. Hlavně za Travise jsem ráda, že konečně víme, proč se dal k hasičům. Po těch posledních hodně akčních dílech taková skvělá oddechovka.
Opět paráda.