Maya po dlouhé době vyráží na dovolenou, na práci však nedokáže zapomenout ani tam. Ani zbytek týmu si volna příliš neužije. Andy a Sullivan se během oběda s Pruittem dostanou do střetu s imigračním. Travis je pro změnu nucen poobědvat s náčelníkem Dixonem, Emmetem a jeho přítelkyní. Ben se snaží zlanařit do svého týmu lékaře z Grey Sloan, zatímco Dean, Vic a Jack mají plné ruce práce s malou Pru.
Scénář: Cinque Henderson
Režie: Tom Verica
Foto: ABC
Budu se opakovat, opět parádní díl. A je skvělý, jak se teď téměř v každém díle dotýkají problémů (nejen) americké společnosti.
Čekala jsem, že ten kapitální pr*** bude už teď, ale ono ne, oni nás ještě víc ukolébaj a přijde to příště. Tahle série je skvělá a fakt se mi líbí ty střípky osobností, co do toho dávaj. Super. I když pravda, ta žádost jen tak mimochodem… to snad ne! Ale opět pět hvězdiček a doufám, že to udržej…
Pověstný klid před bouří. Pěkně si to připravili na další díl.