Carina je po smrti svého bratra na dně a Maya se jí snaží být oporou. Na pozici kapitána ji v její nepřítomnosti zastupuje Andy. Tým je přivolán ke shromáždění podivného tančícího kultu a snaží se dostat ze střechy jejich vůdce, který tvrdí, že umí létat. Dean nadále řeší konflikt, ke kterému došlo mezi hasiči a policií, a případnou žalobu.
Scénář: Sam Forman
Režie: Michael Medico
Foto: ABC
Solidní, ale po minulé epizodě očekávatelné zvolnění.