Vic a Jack se nedokážou smířit s Deanovou smrtí a snaží si být vzájemně oporou. Ben a Miranda se pokoušejí přesvědčit Deanovy rodiče, aby ctili jeho přání a svěřili jim Pru do péče. Andy se na stanici 23 nedaří coby zastupující kapitánce ukočírovat tým, na záskok sem navíc přichází Sullivan. Travisova matka se zatím rozhodne opustit svého manžela.
Scénář: Leah Gonzalez
Režie: David Greenspan
Foto: ABC
To zase byla emocionální smršť.