Počasí na ostrovech je nepředvídatelné a když dorazí mohutná bouřka, Gabler ji vůbec nesnáší dobře. V modrém kmeni si muži myslí, že mají na své straně Karlu, ale vlastně je tomu naopak, neboť holky drží spolu. A u červených si terč na záda maluje Cody.
Upoutávka k epizodě The Ex-Girlfriend at the Wedding
Upoutávka k finále čtyřicáté páté série
Upoutávka k epizodě My Messy, Sweet Little Friend
Upoutávka k epizodě I Don't Want to be the Worm
Dnes uvidíte: Sloučení ve třinácti?
Upoutávka k epizodě Spicy Jeff