S01E01: Pilot

REŽIE: Bill Condon | SCÉNÁŘ: Darlene Hunt

Od Cathy odjíždí dělník, který ji právě přemluvil k tomu, aby si místo bazénu nechala na zahradě postavit vířivku a grilem. Na scéně se najednou objeví její manžel Paul, který se s ní chce udobřit, Cathy nakonec svolí k tomu, aby šli na večeři.

Na návštěvě u onkologa je Cathy přespříliš sdílná. Mluví o tom, jak jako malá skákala do bazénu s bratrem, jak ji její manžel naštval, doktora navíc vyvede z míry tím, když se ho zeptá, jestli je ženatý.

Cestou z ordinace se Cathy zastaví na ulici pro svého bratra Seana, který vypadá jako bezdomovec – ve skutečnosti je jen ekologický aktivista. V blízké restauraci mu Cathy chce podstrčit šek s penězi, on ho ale odmítne a pohádají se.

Na večeři s Paulem se spolu hádají a vyčítají si všechny svoje chyby z předchozích let. Když se Cathy vrátí domů, někdo ji ve tmě přepadne. Ukáže se ale, že si jenom její syn Adam z ní udělal legraci. Poví mu o tom, že se s otcem hádají a možná rozvedou.

Protože Adam a ani Cathy ve skutečnosti nechtějí žádnou vířivku, což Cathy dovede k tomu, že ráno dělníkům nařídí, aby klidně vybagrovali půl zahrady, ale postavili jí tam bazén. Poté pozdraví svoji sousedku, naproti které dle jejích slov bydlí víc jak pět let a stále nezná její jméno. Stará žena ji ale jen ignoruje.

V letní škole, kde Cathy učí, přijde jedna její černošská studentka Andrea pozdě. Když se Cathy do očí vysměje, Cathy ji bleskově usadí. Později toho dne si z Cathy opět vystřelí Adam s tím, že si usekne prst. Cathy se vytočí, do toho ještě přijede policie a chce jí zatrhnout stavbu bazénu, protože si její sousedka od naproti stěžovala. Cathy na ni vlítne, seřve ji a s prásknutím dveří odejde.

Paul se jde Cathy omluvit v ruce s cibulí, které si dokonce ukousnu – on cibule nesnáší a Cathy ji miluje. V domě se začnou líbat, když oba dva na záznamníku uslyší telefonát od jejího doktora Todda. Paul si myslí, že je to její milenec a naštvaně odejde pryč. Cathy pak stráví s Toddem příjemný oběd. Dobrá nálada se jí drží i ve škole, kde na prázdné chodbě dělat přemety. Vidí ji Andrea, která zrovna u dveří kouří. Cathy jí vynadá a pak jí řekne, že za každého půl kila co zhubne jí dá sto dolarů pod podmínkou, že nebude kouřit. Andrea dohodu přijme a Cathy si zapálí její cigarety.

Když se Cathy vrací domů, pozdraví ji její sousedka, představí sebe jako Marlene a svého psa jako Thomase. Potom ji požádá, zda by jí nepůjčila sekačku. Cathy jí ji s úsměvem půjčí. Večer, když Paul veze Adama domů, předá mu mobil, aby mu mohl kdykoliv zavolat. Adama doma na ledničce překvapí lístek se vzkazem „Navždy tě budu milovat…“, o chvíli později Adam najde Cathy jak leží bezvládně ve vaně s rudou vodou. Začne řvát a lekne se ještě víc, když se jeho matka probudí, pak mu vynadá, oznámí mu, že odteď na něj bude tak přísná, jak jen to půjde, zabaví mu mobil a zavře ho na záchod, který Adam ráno odmítl vyčistit. Sama pak tančí v obýváku v županu, polívá gauč červeným vínem a následně se staví za Seanem a přiveze mu nějaké zbytky z večeře. Povídají si chvilku a Cathy ho pak pozve na zítřejší rituální pálení gauče na zahradě.

Cathy zbývá rok života a sama si nacvičuje svoji řeč k rodině o tom, že umírá, nechce si projít chemoterapií, aby se o ni nikdo nemusel starat, potom se radostně začne smát a nakonec se rozbrečí. Při tom sedí na gauči s Thomasem uprostřed vykopané díry na bazén.