Carrie stráví noc ve městě s Larissou, Tom jde na dvojité rande, Maggie a Mouse domlouvají Sebastianovi a Maggie se snaží říci Waltovi pravdu.
Carrie je nadšená, když jí školní akce poskytne dokonalé krytí pro to, aby strávila noc na Manhattanu s Larissou a jejími spolupracovníky z Interview – dokud se celá noc neotočí vzhůru nohama.
Maggie a Mouse konfrontují Sebastiana kvůli jeho citům ke Carrie a říkají mu, že by měl udělat nějaké velké gesto, pokud stojí o šanci dostat ji zpět. A Sebastian se jí chytá, jelikož se právě rozešel s Donnou.
Harlan (Scott Cohen) konečně přesvědčí Toma, aby s ním šel na dvojité rande a výsledky všechny překvapí. Věci se totiž vyvíjí tak dobře, že se z večeře vydají tančit do klubu a tam Tom narazí na Carrie, což způsobí to, že se Carrie zhroutí celý svět, protože výsledkem je domácí vězení až do stáří a zákaz Manhattanu nadobro.
Maggie se mezitím snaží najít kuráž a říct Waltovi o Simonovi předtím, než to udělá Donna.
Epizodu napsanou Marcem Halseyem režírovala Amy Heckerling.
Foto: CW
