Walt a Bennet se dozvídají nepříjemné zprávy, zatímco Carrie je osamělá na Valentýna a Tom se snaží dodat Dorrit kuráž, aby začala znovu randit.
Walt a Bennet se dozví zdrcující novinky, které navždy změní jejich budoucnost. Sebastian dostává strhující pracovní příležitost, kvůli které se vykašle na Carrie na Valentýna, což ji hodně naštve. Když se Maggie omylem zapíše do armády, zachránit ji přijde překvapivá dvojice. Tom mezitím používá obrácenou psychologii, aby dodal Dorrit odvadu znovu randit.
Epizodu napsanou Jessicou O’Toole a Amy Rardin režírovala Amy Heckerling.
Foto: CW
