Posádka Rosinanty se vyrovnává s Naominou zdradou, zatímco napětí mezi Zemí a Mars em eskaluje. Errinwright přesvědčí Spojené národy, aby Marsu vyhlásily válku, zatímco Mars je obviňuje z atentátu na ministra obrany. Všichni řeší, co se stalo na Venuši. Rosinanta se pod novým jménem vydává na Ió, Fred Johson se spojí s Dawesem.
Errinwright háže fiasko na Erosu na Avasaralu a obviňuje ji ze spolupráce s Maem. Poručí vystřelit na Maovu loď střely, aby ji zabil. Avasarale se ale povede za pomoci Bobbie a Cotyara utéct, ale ještě předtím získají důkaz proti Errinwrightovi. Bobbie s Avasaralou prchají na Plejtvákovi, zatímco Cotyar prchá v únikovém modulu.
Scénář: Mark Fergus & Hawk Ostby
Režie: Breck Eisner
Foto: Syfy
Dobře, k té válce asi dojít muselo, ale ten důvod? Válka kvůli něčemu, co nikdo pořádně nechápe a ani to zatím přímo nikoho neohrožuje… Místo toho aby to na té Venuši prozkoumali, tak mezi sebou začnou válku?! O co vlastně? Co je cíl té války? To fakt mohli vymyslet lépe…
Naprosto skvelý začiatok série!
Celkom slušný rozjazd
Expanse…no konečně, můj milovaný seriál :-)!!
Pojmenovat loď doutníkového tvaru Pinus , no dobrá :D „Měl bys přejít na čaj“ super hláška.
Pecka :-)
žeru jim to i s navijákem!
Těším se na další díly.
Mne sa to na úvod páčilo, bolo to dostatočne dramatické a predostrelo budúci vývoj deja. A to intro do epizódy bolo fakt dobré.
Ježíšek v dubnu! :-)