S03E08: It Reaches Out

Holden se lékařské místnosti skenuje a snaží se najít vadu na mozku či stopy protomolekuly, protože jeho přítel se objevuje pouze ve chvílích, když je Holden sám. Nakonec zjistí, že se objevil ve chvíli, když byl aktivován prstenec. Melba se přesune na loď Thomas Prince a po zničení Seung Un vypustí zfalšovanou zprávu, na které se k odpovědnosti hlásí Holden, jenž nárokuje prstenec SVP.

Rosinanta nemůže komunikovat s vnějším světem, protože kameraman sabotoval spojení. Ashford na Behemothu trvá na tom, že Rosinantu sestřelí, aby dokázali, že SVP za nic nemůže. Naomi má námitky, ale Drummer dá nakonec rozkaz k výstřelu. Amos, který se všiml, že s Holdenem není něco v pořádku, ho nakonec po krátkém přesvědčování nechá na chvíli samotného. Miller Holdenovi řekne, že se pohybují moc rychle, načež Holden přesvědčí Alexe, aby zpomalil a zamířil skrz prstenec. Při tak velkém zpomalení všichni odpadnou, ale Holden se probudí ve chvíli, aby spatřil, že loď se skoro zastavila, střela za nimi také a Rosinanta vstupuje do prstence.

Scénář: Mark Fergus & Hawk Ostby
Režie: Kenneth Fink

Foto: Syfy