Holden se lékařské místnosti skenuje a snaží se najít vadu na mozku či stopy protomolekuly, protože jeho přítel se objevuje pouze ve chvílích, když je Holden sám. Nakonec zjistí, že se objevil ve chvíli, když byl aktivován prstenec. Melba se přesune na loď Thomas Prince a po zničení Seung Un vypustí zfalšovanou zprávu, na které se k odpovědnosti hlásí Holden, jenž nárokuje prstenec SVP.
Rosinanta nemůže komunikovat s vnějším světem, protože kameraman sabotoval spojení. Ashford na Behemothu trvá na tom, že Rosinantu sestřelí, aby dokázali, že SVP za nic nemůže. Naomi má námitky, ale Drummer dá nakonec rozkaz k výstřelu. Amos, který se všiml, že s Holdenem není něco v pořádku, ho nakonec po krátkém přesvědčování nechá na chvíli samotného. Miller Holdenovi řekne, že se pohybují moc rychle, načež Holden přesvědčí Alexe, aby zpomalil a zamířil skrz prstenec. Při tak velkém zpomalení všichni odpadnou, ale Holden se probudí ve chvíli, aby spatřil, že loď se skoro zastavila, střela za nimi také a Rosinanta vstupuje do prstence.
Scénář: Mark Fergus & Hawk Ostby
Režie: Kenneth Fink
Foto: Syfy
Ďalšia parádna časť. Hlavne nerozbíjaj kávovar ako minule :D
Jsem čekal, že ted bude klidný díl a ono tohle :)
Záver znova pecka! Celkový diel mi neprišiel až tak dokonalý (y)
Tak tohle bylo hodně brutální :D A to sem si myslel že jimimu začíná šplouchat na maják :D
SPOILER!! Alvari: pomalá zóna je bezpečnostní opatření, zpomaleno je vše nad 600 m/s, později dojde k ještě většímu zpomalení v důsledku reakce na akce lidí ve Stanici. Ale to je kniha, jak to bude v seriálu, to uvidíme brzy ;)
Tomu rikam napeti.
Poslední minuty jsem jen nevěřícně zíral, spadla mě brada! A takovouhle technologii bych hned bral!
Můj názor: V tom díle jak Katoo? rozebral na kousíčky to tělo pro studii, už chápu proč, aby věděli jak s náma zacházet a bez studie fyziologie by tohle co se děje nešlo.
Menec: Není to úplně tak, jak píšeš.
SPOILER ALERT
To, kam vletěli, bych nazval něco jako „vesmírná přechodová komora“ mezi touto a dalšími bránami, které se objeví později. Tomuto prostoru se pak bude říkat Pomalá zóna a už si přesně nepamatuji důvod toho zpomalení. Uprostřed této Pomalé zóny je pak jakési řídící středisko těch, kteří vytvořili Protomolekulu, které zpomaluje všechny objekty, jež proletí bránou dovnitř.
ten konec mě fakt nasral – jakoby nemohli ukázat ještě další minutu děje :-D
Tak to je hustý. Až tak jsem to, přiznám se, nečekal. Jízda, nejen že pokračuje, ale dokonce akceleruje!