Holdenovi se povede spojit s Millerem, od kterého se dozví, že všichni musí vypnout lodě. Stanice se rozhoduje, zda jsou lidé hrozbou a kvůli Ashfordovu laseru by mohla zničit celou sluneční soustavu. Holden se spolu s Naomi a Drummer vydají do reaktorové komory, zatímco Amos se s Alexem, Annou a Monicou snaží odvysílát zprávu lodím v okolí, aby vypnuly pohon.
Clarissa je puštěna z cely, aby pomohla opravit laser. Annina zpráva způsobí paniku a Bobbiin tým je poslán, aby jejich vysílání zastavil. Mariňáci se obrátí proti Bobbioe, která má o všem pochybnosti. Diogo se v mariňáckém obleku dostane do reaktoru, ale Naomi se ho nakonec při útěku povede zabít tím, že na něj pustí výtah. Annina zpráva přesvědčí lodě, aby vypnuly pohon. Ashford vydá rozkaz, aby byli Holden a Naomi zlikvidování, ale Clarissa je zachrání. Stanice v prstenci propustí všechny lodě a otevře další prstence, které vedou do 1 300 nových soustav. Bobbie se přidá k Rosinantě. Holden řekne Vyšetřovateli, že to byl stejně celou dobu jeho plán, šlo mu o otevření nových prstenců, aby někdo zjistil, kdo zabil jejich tvůrce. Rosinanta se vydá na cestu prstencem do nového světa.
Scénář: Naren Shankar
Režie: Kenneth Fink
Foto: Syfy
At uz je dalsi serie!
Miller is back !!!! ;)
Famózní zakončení, nemůžu se dočkat další řady.
HAHA melete blbosti..4.serie bude!!
pro ty co nečetli prosím.. https://www.edna.cz/…ctvrta-rada/
Lituji jedine toho ze dalsi dily nejsou planovane
parádní konec i s tím „happy endem“ pro všechny :) Další série téměř povinnost
k tomuto dílu mám jen jednu výhradu… že byl poslední :(
No teraz zamiešali kartami fajnovo – nariekajúca záporáčka sa zmenila na nariekajúcu klaďasku a to je pre mňa ako diváka oveľa prijatelnejšie a môžem sa vrátiť k plnému hodnoteniu :) O Drummer som sa veru normálne bál a som rád že z toho vyviazla..rovnako ako som už aj Holdena videl v predstave rozstrieľaného. Už nech je štvrtá séria :)
Když se to tak vezme tak nám 3. série poskytla dvě velké finále (S03E06 a S03E13), a obě byly moc dobře provedené! Nemohu se dočkat další série.
Ak ste videli LucidTV verziu tak si pozrite Killers, má totižto poprehadzované scény