No, nevím co na to říct. :) Třetí řada mě nadchla hodně, ale sráží jí dolů moje antipatie k Noře, která mě totálně ser… už od první serie. Po třech letech jsem si pustil i serií první a ta je podle mého nepřekonatelná v tom, co měl seriál původně dát. Ten sociologický průřez a vyrovnávání se se ztrátou a něčím nepochopitelným.
Mrzí mě, jak je tento pořad tak nedoceněný, ale i to mu možná dodává na výjimečnosti. Pro mě je to osudové dílo! Dovolila jsem si sepsat podrobnější názor zde: https://www.facebook.com/…72687586582/
Stiahol som dabovanu verziu pre rodicov a nie je tam prelozene to co si pisu do zapisnikov…Neviete ako to bolo prelozene ked pustali dabovanu verziu na HBO …?
Tak další, třetí řada bude a bude to řada poslední. Takže čekám finále, které překoná předchozí dvě season finále o parník. :) Chtěl bych moc poděkovat překladatelům za jejich práci. Neskutečně moc si ji vážím a obdivuju Vás. Děkuji, děkuji, děkuji.
Já si ani netroufám tohle nazývat seriálem, tohle je prostě za hranicemi všeho, v dobrém smyslu samozřejmě ! Pokud nebude další řada, tak zatlačím nejednu slzu, ale na druhou stranu to skončilo tak, že bylo řečeno, mnohdy i beze slov, než pojmou všechny ostatní filmy, seriály dohromady … Nevím, kdy naposled jsem s takovým napětím čekal na další epizodu a každý večer byl pro mě takovým rituálem … Snad Lost, Fringe …
#120 patmull: Ahoj, čas dokončení se odvíjí od toho, kdy vycházejí anglické titulky. A ty bohužel vycházejí čím dál tím později, takže pokud se dnes nepochlapí, titulky opět čekejte až zítra. Přeložit díl z odposlechu by takový problém nebyl, ale dát to celé i s vlastním časováním, bych asi nedala ani během zítřka :-(
Kdy bude překlad na poslední díl? Poseldní dobou jsou až v úterý v pozdních hodinách, první díly ale byly už v pondělí… Víte to už nějak s předstihem? Chápu, že to není lehké a neotravovl bych, ale potřebuju vědět, jestli raději pustit nějaký stream HBO nebo čekat na titulky ;-)
#118 Alenn: Já myslím, že bomba a víc nás čeká ve finále. Na konci první řady „srovnali se zemí“ Mapleton a jsem si dost jistá, že Miracle čeká stejný osud.
Ahooj, doufám že mě tu neukamenuje za self reklamu. Ale jestli se vám líbí hudba z Leftovers, tak se mrkněte na cover, co jsem udělala :) nemohla jsem nikde najít žádnou dobrou verzi téhle skladby, tak jsem si ji vytvořila sama :)
Pár týdnů zpátky jsem viděl ten první, naprosto nezáživný, ničím zajímavý trailer na druhou řadu, ale to, co se děje hned v první epizodě je naprosto geniální, psychidelická jízda !!! Za mě 10/10 :-)
Přesně, taky jsem se na začátku díval, jestli fakt koukám na správnej seriál :D ale mně se to právě hrozně líbilo, mělo to svoje kouzlo. Sice tomu absolutně nerozumím, ale doufám, že alespoň tohle vysvětlí.
#111 Oveckoun: Mně se nová úvodní znělka docela líbí. Líbí se mi ten nápad a zpracování, ta původní pro mě byla až moc kreslená a abstraktní (a náboženská jak říkáš). Ale zase měla stokrát lepší hudbu. Ta tam teď dost chybí, ale přijdou mi dobrý ty průhledný postavičky místo těch lidí, co zmizeli.
Ovšem těch dalších osm minut fakt ani nebudu komentovat. Jo, tenhle seriál je divnej, je svůj a to ho dělá tím, čím je, tím, co mě na něm baví, ale tohle bylo fakt mooooc mimo.
Zbytek epizody zatím nemůžu hodnotit, protože jsem teprve u sedmnáctý minuty :-), takže jestli to bude ještě divnější, dám vědět :D
#110 Milenka: Já se nejdřív divil nové úvodní znělce která se mi k tomu ani trochu nehodila. Minulý rok jsem si ale stěžoval, že vypadá až moc nábožensky takže ok, snesu to. Těch dalších 10 minut bylo fakt divných a celkem wtf? Několikrát jsem kontroloval, jestli koukám na správný seriál. A jak to pokračovalo, bylo to divnější a divnější. Jenomže tenhle seriál je fakt tak divný, až ho to dělá skvělým :)
No, nevím co na to říct. :) Třetí řada mě nadchla hodně, ale sráží jí dolů moje antipatie k Noře, která mě totálně ser… už od první serie. Po třech letech jsem si pustil i serií první a ta je podle mého nepřekonatelná v tom, co měl seriál původně dát. Ten sociologický průřez a vyrovnávání se se ztrátou a něčím nepochopitelným.
Mrzí mě, jak je tento pořad tak nedoceněný, ale i to mu možná dodává na výjimečnosti. Pro mě je to osudové dílo! Dovolila jsem si sepsat podrobnější názor zde: https://www.facebook.com/…72687586582/
je to přístupné i pro nefejsbůkáře :-)
https://www.youtube.com/watch?…
Stiahol som dabovanu verziu pre rodicov a nie je tam prelozene to co si pisu do zapisnikov…Neviete ako to bolo prelozene ked pustali dabovanu verziu na HBO …?
Tak další, třetí řada bude a bude to řada poslední. Takže čekám finále, které překoná předchozí dvě season finále o parník. :) Chtěl bych moc poděkovat překladatelům za jejich práci. Neskutečně moc si ji vážím a obdivuju Vás. Děkuji, děkuji, děkuji.
Já si ani netroufám tohle nazývat seriálem, tohle je prostě za hranicemi všeho, v dobrém smyslu samozřejmě ! Pokud nebude další řada, tak zatlačím nejednu slzu, ale na druhou stranu to skončilo tak, že bylo řečeno, mnohdy i beze slov, než pojmou všechny ostatní filmy, seriály dohromady … Nevím, kdy naposled jsem s takovým napětím čekal na další epizodu a každý večer byl pro mě takovým rituálem … Snad Lost, Fringe …
tohle musí pokračovat ! prostě musí!
tohle musí pokračovat ! prostě musí!
Koukal jsem a oproti první řadě to má strašnou sledovanost…Nevidím to tedy s obnovením zas až tak slibně :-/
#120 patmull: Ahoj, čas dokončení se odvíjí od toho, kdy vycházejí anglické titulky. A ty bohužel vycházejí čím dál tím později, takže pokud se dnes nepochlapí, titulky opět čekejte až zítra. Přeložit díl z odposlechu by takový problém nebyl, ale dát to celé i s vlastním časováním, bych asi nedala ani během zítřka :-(
Kdy bude překlad na poslední díl? Poseldní dobou jsou až v úterý v pozdních hodinách, první díly ale byly už v pondělí… Víte to už nějak s předstihem? Chápu, že to není lehké a neotravovl bych, ale potřebuju vědět, jestli raději pustit nějaký stream HBO nebo čekat na titulky ;-)
#121 Milenka#118 Alenn: Já myslím, že bomba a víc nás čeká ve finále. Na konci první řady „srovnali se zemí“ Mapleton a jsem si dost jistá, že Miracle čeká stejný osud.
Lol nakonec sem čekal bombu co odpálí ten most :D
#119 MilenkaAhooj, doufám že mě tu neukamenuje za self reklamu. Ale jestli se vám líbí hudba z Leftovers, tak se mrkněte na cover, co jsem udělala :) nemohla jsem nikde najít žádnou dobrou verzi téhle skladby, tak jsem si ji vytvořila sama :)
https://www.youtube.com/watch?…
#115 Methius: Když čtu takovýhle komenty, tak mi fakt zoufale chybí tlačítko „To se mii líbí“ :D
je to takový mindfuck až je to boží :D
#116 MilenkaPár týdnů zpátky jsem viděl ten první, naprosto nezáživný, ničím zajímavý trailer na druhou řadu, ale to, co se děje hned v první epizodě je naprosto geniální, psychidelická jízda !!! Za mě 10/10 :-)
Přesně, taky jsem se na začátku díval, jestli fakt koukám na správnej seriál :D ale mně se to právě hrozně líbilo, mělo to svoje kouzlo. Sice tomu absolutně nerozumím, ale doufám, že alespoň tohle vysvětlí.
#111 Oveckoun: Mně se nová úvodní znělka docela líbí. Líbí se mi ten nápad a zpracování, ta původní pro mě byla až moc kreslená a abstraktní (a náboženská jak říkáš). Ale zase měla stokrát lepší hudbu. Ta tam teď dost chybí, ale přijdou mi dobrý ty průhledný postavičky místo těch lidí, co zmizeli.
Ovšem těch dalších osm minut fakt ani nebudu komentovat. Jo, tenhle seriál je divnej, je svůj a to ho dělá tím, čím je, tím, co mě na něm baví, ale tohle bylo fakt mooooc mimo.
Zbytek epizody zatím nemůžu hodnotit, protože jsem teprve u sedmnáctý minuty :-), takže jestli to bude ještě divnější, dám vědět :D
#110 Milenka: Já se nejdřív divil nové úvodní znělce která se mi k tomu ani trochu nehodila. Minulý rok jsem si ale stěžoval, že vypadá až moc nábožensky takže ok, snesu to. Těch dalších 10 minut bylo fakt divných a celkem wtf? Několikrát jsem kontroloval, jestli koukám na správný seriál. A jak to pokračovalo, bylo to divnější a divnější. Jenomže tenhle seriál je fakt tak divný, až ho to dělá skvělým :)
#112 Milenka