Ryan a Luke jsou zatčeni. Luka dostanou ven jeho rodiče a Ryan si uvědomí, jak drsné to za mřížemi může být. Sandy se snaží vyřešit situaci a Jimmy se potýká se svými dluhy.
Ryan a Luke jsou zatčeni. Luka dostanou ven jeho rodiče a Ryan si uvědomí, jak drsné to za mřížemi může být. Sandy se snaží vyřešit situaci a Jimmy se potýká se svými dluhy.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.