Julie pořádá na lodi akci pro dětskou nemocnici. Zatímco se Seth sbližuje s Annou, Summer si uvědomí, že jí na Sethovi záleží. Marissa si odmítá hrát na dokonalou rodinu.
Julie pořádá na lodi akci pro dětskou nemocnici. Zatímco se Seth sbližuje s Annou, Summer si uvědomí, že jí na Sethovi záleží. Marissa si odmítá hrát na dokonalou rodinu.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.