Poté co Caleb řekne své rodině velkou novinu, Julie se začne zapojovat do chodu firmy. Seth chce domluvit rande, aby zapomněl na Summer. Jenže to nedopadne podle jeho představ. Julie pokazí důležitou prezentaci a tak jde za Jimmym a žádá ho o radu.
Poté co Caleb řekne své rodině velkou novinu, Julie se začne zapojovat do chodu firmy. Seth chce domluvit rande, aby zapomněl na Summer. Jenže to nedopadne podle jeho představ. Julie pokazí důležitou prezentaci a tak jde za Jimmym a žádá ho o radu.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.