Caleb je v nemocnici. Sandy se snaží udobřit si Kirsten potom, co zjistí, že jí lhal o Rebecce. Seth, Summer a Zach jedou do San Diega. Seth se dozví, že Summer chce na léto odjet do Itálie. Julie se vrací z Francie a má ohledně Caleba vlastní plány. Marissa a Alex mají první rande.