Adopce je odložená, Lindsay musí na testy. Summer pochybuje o svých citech k Zachovi. Sandy se nevzdává Rebecce pomoci a odjíždí za ní. Seth přemýšlí nad posledním velkým gestem, než Summer odletí. Lindsay se rozhodne odjet z Newportu.
Adopce je odložená, Lindsay musí na testy. Summer pochybuje o svých citech k Zachovi. Sandy se nevzdává Rebecce pomoci a odjíždí za ní. Seth přemýšlí nad posledním velkým gestem, než Summer odletí. Lindsay se rozhodne odjet z Newportu.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.