Mezi Kirsten a Sandym je to pořád napjaté. Marissa se střetne s realitou běžného života. Ryan nese těžce odjezd Lindsay, proto ho Seth vezme do obchodního centra, kde spolu s Marissou a Summer, uvíznou přes noc. Do Newport Group přichází nová posila.