Trey má narozeniny a Marissa mu chce uspořádat oslavu, která se zvrtne. Julie znovu vyhledá Lance a dozví se, že mu Caleb nezaplatil. Sandy chce dát dohromady Cartera s jednou ortopedistkou, Kirsten se to nelíbí. Seth nechce Summer říct, že Reed je holka.