Po událostech na karnevalu je vyloučen i Ryan. Jimmy si chce vzít Julie hned po čtení závěti. Naplánují si cestu na lodi i s Marissou, jenže ta přijde na otcovi dluhy. Kirsten má strach z recidivy. Summer a Seth naplánují rozlučkovou noc.
Po událostech na karnevalu je vyloučen i Ryan. Jimmy si chce vzít Julie hned po čtení závěti. Naplánují si cestu na lodi i s Marissou, jenže ta přijde na otcovi dluhy. Kirsten má strach z recidivy. Summer a Seth naplánují rozlučkovou noc.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.