Marissa má pořád noční můry a jediný kdo jí vyslechne je Johnny. Casey vidí, že mezi nimi něco vzniká. Na pláži se objeví Volchok. Taylor plánuje třídní akci v tělocvičně. Charlotte chce pořádat dobročinný večírek.
Marissa má pořád noční můry a jediný kdo jí vyslechne je Johnny. Casey vidí, že mezi nimi něco vzniká. Na pláži se objeví Volchok. Taylor plánuje třídní akci v tělocvičně. Charlotte chce pořádat dobročinný večírek.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.