Čtyřka si vybírá vysokou, Marissa přemýšlí o své nejisté budoucnosti. Johnny se chystá na závody v surfu. Dostane první místo, ale budoucnost mu zkomplikuje nehoda. Julie se musí znovu přestěhovat a Kirsten zjistí pravdu o Charlotte.
Čtyřka si vybírá vysokou, Marissa přemýšlí o své nejisté budoucnosti. Johnny se chystá na závody v surfu. Dostane první místo, ale budoucnost mu zkomplikuje nehoda. Julie se musí znovu přestěhovat a Kirsten zjistí pravdu o Charlotte.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.