Marissa si začala s Volchokem. Ryan to zjistí a setká se s Kevinem na molu. Julie slaví zásnuby s Neilem a stěhuje se z přívěsu. Marissa se pohádá se Summer. Kirsten vezme Setha na skupinu. Matt musí odejít od projektu.
Marissa si začala s Volchokem. Ryan to zjistí a setká se s Kevinem na molu. Julie slaví zásnuby s Neilem a stěhuje se z přívěsu. Marissa se pohádá se Summer. Kirsten vezme Setha na skupinu. Matt musí odejít od projektu.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.