Theresa se vrací do hry a Ryan jí zve na ples. Marissa zve zase Volchoka. Ten se moc nebaví a navíc si všimne peněz, které má Taylor na párty. Anna chce pomoct Sethovi, získat Summer zpět. Kevin je přistižen na balkóně s jinou. Kirsten sáhne znovu po alkoholu.