Ryan trpí nespavostí a Taylor v tom vidí šanci, jak se s ním sblížit. Ché a Summer pustí pokusné králíky z laboratoře. Kirsten rozjíždí seznamku a hledá sponzora. Kaitlin soupeří se svojí matkou.
Ryan trpí nespavostí a Taylor v tom vidí šanci, jak se s ním sblížit. Ché a Summer pustí pokusné králíky z laboratoře. Kirsten rozjíždí seznamku a hledá sponzora. Kaitlin soupeří se svojí matkou.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.