Ryan trpí nespavostí a Taylor v tom vidí šanci, jak se s ním sblížit. Ché a Summer pustí pokusné králíky z laboratoře. Kirsten rozjíždí seznamku a hledá sponzora. Kaitlin soupeří se svojí matkou.
S04E05: The Sleeping Beauty
0 30.11.2006 42 minutThe O.C.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.
- USA | 2003 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | FOX | 42 minut
- hrají
- Ben McKenzie (Ryan Atwood), Rachel Bilson (Summer Roberts), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Tate Donovan (Jimmy Cooper), Alan Dale (Caleb Nichol), Willa Holland (Kaitlin Cooper), Amanda Righetti (Hailey Nichol),