Summer má zpoždění a udělá si těhotenský test, jenže jí ho na cestě do Las Vegas ukradne ufonka. Bullit pozve Julie na silvestrovský večírek, ta se vymlouvá na práci, tak jí Gordon najde výpomoc. Frank zjistí pravdu o seznamce a něco od Julie chce.
Summer má zpoždění a udělá si těhotenský test, jenže jí ho na cestě do Las Vegas ukradne ufonka. Bullit pozve Julie na silvestrovský večírek, ta se vymlouvá na práci, tak jí Gordon najde výpomoc. Frank zjistí pravdu o seznamce a něco od Julie chce.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.