Seth chce vyléčit své vnitřní zvíře a tak vyrazí s Ché do lesa. Ryan se snaží získat Taylor zpět. Kaitlin má ve škole rivalku a Kirsten musí vyřešit problém s chlamydiemi.
Seth chce vyléčit své vnitřní zvíře a tak vyrazí s Ché do lesa. Ryan se snaží získat Taylor zpět. Kaitlin má ve škole rivalku a Kirsten musí vyřešit problém s chlamydiemi.
Idylický život smetánky v Kalifornii? Kdepak. Ani peníze vám nezaručí lásku, rodinu a přátele. A už vůbec ne klidný život bez starostí. Hrdinové tohoto teenage seriálu by mohli vyprávět své.